「ホピ族には、2 つのカチナの精霊、トゥハヴィ (麻痺したカチナ) とコイェムシ (盲目の泥頭) について語る伝説があります。何年も前に、干ばつや戦争のために、部族は住んでいた場所から移動しなければなりませんでした。馬がいなくて、彼らは徒歩で移動することを余儀なくされました. 2人のメンバーは旅をすることができませんでした. 1人は不自由で、もう1人は目が見えません. 彼らには食べ物と涙の別れが残されました.

代わりに、足の不自由な男はもう一方の背中に登り、歩く場所を彼に指示しました-また、彼は弓と矢を撃って狩りをすることができました.お互いに弱みを持ちながらも協力し合い生き抜いてきた。ホピ族は、この 2 人に敬意を表してカチーナの精霊を作り、協力することで問題を克服する方法を子供たちに教えています。

話の結末はつい最近、ホピの長老から私に告げられた。ブラインド・マッドヘッドと不自由なカチナは、巨大で恐ろしいオーガ・カチナに近づいたとき、キャンプファイヤーでウサギを焼いていました. 2人は顔を見合わせ、「生き残ろうとしたその時だ！」と思った。オーガは弓の矢を引き戻し、最初にそれを彼らに向け、次に火に向けました。

オーガは矢を火の中へ飛ばし、灰はブラインド・カチーナの目に飛び込んだ。彼は目をこすり、突然再び見えるようになりました。火花が火から飛び上がると、不自由なカチナの脚にも着地しました。彼は飛び上がって燃える火花から逃れ、再び立ち上がって歩くことができることに気づきました。彼らの苦しみが癒され、彼らは出発し、最終的に部族に追いつき、喜びに満ちた再会を果たしました。」

-ダン・ガーランド

カチナを買う

続きを読む カチーナの意味について